- что-то
- что-то Iмест. (нечто) io;тут \что-то не так io nekomprenebla estas ĉi tie.--------что-то IIнареч. разг. 1. (в смысле "слегка") iom, iomete;2. (в смысле "отчего-то") ial;я \что-то не по́мню mi ial ne memoras;он \что-то недово́лен li ŝajne estas malkontenta.* * *I мест. неопр.algoII нареч. разг.1) (слегка) un poco, algo; parece que (вроде)
я что́-то не припо́мню — no lo recuerdo bien
он что́-то недово́лен — parece que está descontento
2) (почему-то) algoмне что́-то нездоро́вится — estoy algo indispuesto
3) (сколько-то) algo, aproximadamente, más o menos* * *I мест. неопр.algoII нареч. разг.1) (слегка) un poco, algo; parece que (вроде)я что́-то не припо́мню — no lo recuerdo bien
он что́-то недово́лен — parece que está descontento
2) (почему-то) algoмне что́-то нездоро́вится — estoy algo indispuesto
3) (сколько-то) algo, aproximadamente, más o menos* * *1. conj.1) gener. algúna cosa, algo2) colloq. (ñêîëüêî-áî) algo, (ñëåãêà) un poco, aproximadamente, parece que (вроде)2. n1) gener. cosa2) colloq. más o menos
Diccionario universal ruso-español. 2013.